Derailing is not a bug in the programme but rather a possibility in the physical simulation of a mission. The derailed train can either be deleted and collected in your personal depot or be traded for axes.
Home » 8. EEP Train Simulator Mission » 8.3 Content and objectives of the missions » My train just derailed, what can I do?